668 B

Raw Permalink Blame History

Một thửa ruộng không cày cấy

"một cánh đồng chưa được chuẩn bị cho sản xuất lương thực" hoặc "một cánh đồng trống không sẳn sàng để trồng"

Nhưng nó có thể bị quét sạch do sự bất công

"quét sạch" tượng trưng cho việc nhanh chóng loại bỏ. Cách dịch khác: "nhưung bất công lấy đi thức ăn đó" hoặc "nhưng những người bất công lấy thức ăn đi" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive and rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Cẩn thận kỉ luật nó

"đảm bảo kỉ luật anh ta" hoặc "ý định kỉ luật anh ta"