vi_tn_Rick/pro/12/25.md

Sự lo sợ

Cảm giác không thoải mái của sự sợ sệt hoặc sợ hãi, lo lắng

Nhận người xuống

"nhận xuống" thể hiện ý tưởng đặt một trọng tải rất lón lên một người nên người đó không thể di chuyển tự do. Cụm từ này có nghĩa là làm cho một người buồn hoặc chán nản. Cách dịch khác: "khiến người ấy trở nên buồn hoặc chán nản". (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Nhưng một lời lành khiến cho người vui vẻ

"nhưng khi người khác nói chuyện tử tế với người, người vui vẻ trở lại"