vi_tn_Rick/pro/12/23.md

Người khôn ngoan giấu tri thức mình

"không nói hết mọi điều họ biết"

Tay của người siêng năng

"tay" đại diện cho một người làm nên tác phẩm của mình. Cách dịch khác: "những người siêng năng" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sẽ là đối tượng cho lao động bắt buộc

"lao động bắt buộc" môt tả những gì một người phải làm và là một người không tự do làm những gì mình muốn. Cách dịch khác: "sẽ trở thành một nô lệ". (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)