vi_tn_Rick/pro/10/16.md

Tiền công ... hoa lợi

Những từ này thường được dùng đề cập đến số tiền mà một người lao động kiếm được. Ở đây chúng đại diện cho kết quả của những việc làm đúng hoặc hậu quả của những việc làm sai. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Có một con đường dẫn đến sự sống cho người nào bước theo kỷ luật

"Người nào tuân theo sự hướng dẫn khôn ngoan sẽ có cuộc sống lâu dài và hạnh phúc"

nhưng ai chối bỏ sự quở trách phải lầm lạc

"nhưng người không tuân theo sự hướng dẫn khôn ngoan sẽ không có được một cuộc sống tốt đẹp" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

sự quở trách

Đây là một sự sửa phạt hay khiển trách một ai đó đang làm điều xấu.