vi_tn_Rick/pro/08/12.md

Ta, Đấng khôn ngoan, sống với sự thông sáng

Sự thông sáng ở đây được thể hiện như một con người (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-personification)

Sự thông sáng

"thận trọng" hoặc "phán quyết tốt"

Ta có tri thức và sự thận trọng

Những ý tưởng trừu tượng từ "tri thức" và "sự thận trọng" có thể được thể hiện theo những cách khác nhau. Cách dịch khác: "Ta am hiểu và kín đáo" hoặc "Ta biết nhiều điều, và ta cẩn thận" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Sự thận trọng

Cẩn thận về những gì chúng ta nói và làm; thận trọng không làm tổn thương hoặc làm hại người khác

Miệng gian tà

"nói xấu"

Gian tà

Xoay khỏi điều đúng đắn