vi_tn_Rick/pro/06/32.md

Kẻ nào

"người" hoặc "người đàn ông"

Những thứ hắn phải chịu

"sự trừng phạt thích hợp cho những gì hắn đã làm"

Tình trạng xấu hổ ấy

Câu này sử dụng thuật ngữ "xấu hổ" để nói về cảm giác của hắn khi hành động đáng hổ thẹn. Cách dịch khác: "ký ức về hành động xấu hổ của mình" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sẽ chẳng được bôi xóa đi

Câu này được sử dụng chữ "chẳng được bôi xóa" để nói nó luôn ở đó. Cách dịch khác: "sẽ luôn luôn tồn tại" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-litotes)