vi_tn_Rick/num/26/63.md

những người được thống kê bởi Môi-se và thầy tế lễ Ê-lê-a-sa

Có thể diễn đạt ý nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “những người mà Môi-se và thầy tế lễ Ê-lê-a-sa đã thống kê” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

không có người nào

"không có người nam nào”

những người đã được thống kê bởi Môi-se và thầy tế lễ A-rôn

Có thể diễn đạt ý nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “những người Môi-se và thầy tế lễ A-rôn đã đếm” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

khi các con cháu Y-sơ-ra-ên được thống kê

Có thể diễn đạt ý nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “khi họ thống kê các con cháu Y-sơ-ra-ên" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)