615 B

Raw Permalink Blame History

từ chỗ đám lửa

Chỉ đám lửa đã thiêu cháy 250 người.

những kẻ đã mất sự sống mình

Mất sự sống của họ tượng trưng cho việc chết. Tham khảo cách dịch: “những kẻ đã chết” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Hãy lấy chúng làm

Ở đây, “chúng” chỉ những lư hương. Tham khảo cách dịch: “Hãy bảo Ê-lê-a-sa làm chúng” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

chúng được biệt riêng… Chúng sẽ là một dấu hiệu

Ở đây, “chúng” là những lư hương.