vi_tn_Rick/num/10/01.md

Hãy làm hai cây kèn bằng bạc

Câu nầy có nghĩa là Đức Giê-hô-va ra lệnh cho Môi-se tìm ai đó làm một cái kèn bằng bạc. Chứ ông không tự mình làm nó. Tham khảo cách dịch: “Hãy sai ai đó làm ra hai cây kèn bằng bạc” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Con sẽ dùng những cây kèn đó

Môi-se sẽ không tự mình thổi cây kèn, mà ông lệnh cho các thầy tế lễ làm việc đó. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)