874 B

Raw Permalink Blame History

giữ Lễ Vượt Qua

Ở đây, từ “giữ” có nghĩa là tổ chức. Tham khảo cách dịch: “tổ chức Lễ Vượt Qua” hoặc “làm Lễ Vượt Qua” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

ngày thứ mười bốn của tháng thứ hai

"ngày thứ 14 của tháng thứ 2” (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-hebrewmonths và rc://vi/ta/man/translate/translate-ordinal)

vào chiều

"vào lúc mặt trời lặn”

Họ phải ăn nó

"Họ phải ăn chiên con Vượt Qua”

với bánh không men

"với bánh được làm không có men” hoặc “với bánh không chứa men”

rau đắng

Đây là những loại cây nhỏ, có vị khá nồng và khó ăn.

hay bẻ gãy bất cứ xương nào của nó

"và họ không được bẻ gãy bất cứ xương nào của nó”