vi_tn_Rick/num/08/22.md

làm công việc của mình

Từ “công việc” là một danh từ, có thể được viết lại ở dạng động từ. Tham khảo cách dịch: “để làm việc” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

trước mặt A-rôn và trước mặt các con trai A-rôn

"dưới sự giám sát của A-rôn và các con trai ông”

Việc nầy là

"Những điều họ làm là”

Họ đã đối đãi với hết thảy người Lê-vi như vậy

"Họ đã làm cho người Lê-vi mọi điều Đức Giê-hô-va ra lệnh”. Từ “họ” chỉ về dân Y-sơ-ra-ên.