vi_tn_Rick/num/01/51.md

Khi Đền Tạm chuẩn bị được dựng lên

Có thể diễn đạt ý nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “Khi đến lúc dựng Đền Tạm” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Bất cứ người lạ nào… phải bị giết

Có thể diễn đạt ý nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “bất cứ người lạ nào… phải chết” hoặc “các con phải giết những người lạ” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

ngọn cờ

lá cờ lớn

nhóm quân của mình

"sư đoàn của mình”