vi_tn_Rick/num/01/40.md

tất cả những người nam đều được khai tên lần lượt... chi tộc và gia tộc

Cụm từ “được khai tên” có thể chuyển sang thể chủ động. Cụm từ nầy được lặp đi lặp lại rất nhiều lần trong cuộc điều tra dân số nầy. Xem cách bạn dịch cụm từ nầy trong NUM 1:20. Tham khảo cách dịch: “họ lần lượt ghi tên tất cả những người nam…. chi tộc và gia tộc” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)