vi_tn_Rick/neh/09/03.md

764 B

Họ đứng tại chỗ

Đại từ "họ" ở đây chỉ về hết thảy những người Y-sơ-ra-ên.

họ xưng tội

"họ đang thừa nhận những việc làm gian ác mà mình đã phạm"

và cúi mình xuống trước

"và thờ phượng" hoặc "và ngợi khen"

Người Lê-vi, Giê-sua, Ba-ni ... đứng trên bục

"Giê-sua, Ba-ni ... đứng trên bục dành cho người Lê-vi"

Giê-sua, Ba-ni, Cát-mi-ên, Sê-ba-nia, Bun-ni, Sê-rê-bia, Ba-ni và Kê-na-ni

Đây đều là tên của nam Lê-vi (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

họ kêu cầu

Đại từ "họ" ở đây chỉ về người Lê-vi: Giê-sua, Ba-ni, Cát-mi-ên, Sê-ba-nia, Bun-ni, Sê-rê-bia, Ba-ni, và Kê-na-ni.