vi_tn_Rick/neh/06/03.md

Tôi sai sứ giả đến nói với chúng

Ở đây, "chúng" chỉ về San-ba-lát, Tô-bi-gia, và Ghê-sem.

và tôi không thể

"và tôi không thể"

Sao tôi có thể ngưng lại và bỏ dở công việc để đi xuống với các ông?

Đây là một câu khẳng định được viết như một câu hỏi. Mục đích của câu hỏi nầy là để thách thức San-ba-lát. Tham khảo cách dịch: "Tôi sẽ không để công việc ngưng trệ khi bỏ dỡ nó rồi đi xuống với các ông" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)