vi_tn_Rick/neh/02/19.md

859 B

San-ba-lát ... Tô-bi-gia ... và Ghê-sem

Đây đều là tên của những người nam chống đối những nổ lực xây dựng lại tường và cổng thành. Xem NEH02:09

San-ba-lát, người Hô-rôn

Người Hô-rôn là một nhóm dân. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-unknown)

Các ngươi đang phản nghịch lại vua sao?

Từ vua chỉ về Ạt-ta-xét-xe, vua Ba Tư.

Chúng tôi là đầy tớ Ngài và chúng tôi sẽ đứng dậy mà xây dựng lại

"Chúng tôi là đầy tớ Ngài sẽ khởi công xây dựng lại"

Nhưng các ông thì không có phần, không có quyền và cũng không lưu dấu gì ở Giê-ru-sa-lem cả

"Nhưng các ông thì không có phần hoặc có quyền hay bất cứ đòi hỏi nào mang tính tôn giáo ở Giê-ru-sa-lem cả"