vi_tn_Rick/mrk/08/01.md

Ba ngày

"3 ngày"

Họ có thể lả vì đói

Có thể là: 1) “họ có thể mất ý thức tạm thời” hoặc 2) “họ có thể trở nên kiệt sức”

Trong nơi hoang vắng thế nầy tìm đâu ra bánh để họ ăn cho no?

Các môn đồ tỏ vẻ ngạc nhiên vì Chúa Giê-xu mong muốn họ tìm ra đủ thức ăn. Có thể dịch là: “Nơi nầy quá vắng vẻ đến nỗi không có chỗ nào chúng ta có thể kiếm đủ bánh mì để họ ăn cho no!” (UDB)