See in Reader
1.7 KiB
Các lưu ý chung trong Chương 2 của Phúc âm Mác
Các ý tưởng đặc biệt trong chương này
"Tội nhân"
Khi những người cùng thời với Chúa Giê-xu nói về "tội nhân" thì họ nói về những người không tuân giữ luật của Môi-se mà phạm những tội như ăn cắp hoặc làm điều dâm dục. Khi Chúa Giê-xu nói rằng Ngài đã đến để kêu gọi các "tội nhân" thì Ngài muốn nói rằng chỉ có những ai tin rằng họ là tội nhân thì họ có thể đi theo Ngài. Điều này là sự thật thậm chí họ không phải là "tội nhân" như số đông người khác nghĩ. (Tham khảo: rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)
Kiêng Ăn và Ăn mừng
Người ta thường kiêng ăn, không ăn gì trong một thời gian dài, khi họ buồn rầu hoặc muốn cho Chúa thấy là họ đã hối lỗi. Khi họ vui mừng, như trong các tiệc cưới, thì họ ăn mừng, hoặc ăn nhiều hơn bình thường. (Tham khảo: rc://en/tw/dict/bible/other/fast)
Những hình thái tu từ quan trọng trong chương này
Các câu hỏi hùng biện
Các thủ lĩnh người Do Thái đã sử dụng những câu hỏi hùng biện để thể hiện sự giận dữ của họ vì những điều Chúa đã nói và làm và vì họ không tin Ngài là Con Đức Chúa Trời (Mác 2:7). Chúa Giê-xu sử dụng những câu hỏi hùng biện để cho các thủ lĩnh người Do Thái thấy rằng họ là người kêu ngạo. (Mác 2:25-26). (Tham khảo: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)