vi_tn_Rick/mic/07/07.md

Nhưng về phần tôi

Ở đây "tôi" chỉ về Mi-chê.

Chớ vui mừng vì cớ tôi

Mi-chê không chỉ nói về chính mình ông. Ông muốn nói rằng kẻ thù không nên vui mừng vì những chuyện đang xảy ra cho hết thảy dân Y-sơ-ra-ên. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Khi tôi ngồi trong bóng tối, Đức Giê-hô-va sẽ là ánh sáng của tôi

Mi-chê chỉ về tai họa đang xảy đến cho dân Y-sơ-ra-ên như “bóng tối”. Ông muốn nói rằng mặc dầu Đức Chúa Trời sẽ để cho kẻ thù đến tiêu diệt họ lúc nầy, nhưng Ngài sẽ đến và giải cứu họ trong tương lai. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)