vi_tn_Rick/mat/21/15.md

Hô-sa-na

Xem cách dịch ở 21:09

Con Đa-vít

Xem cách dịch ở 21:09

Họ rất phẫn nộ

"họ ghét Chúa Giê-xu và trở nên tức giận"

Thầy có nghe những đứa trẻ nầy đang nói gì không?

“Thầy không nên để những đứa trẻ nầy nói như vậy về thầy!” (Xem: Rhetorical Question)

Nhưng các ngươi chưa hề đọc…ca ngợi sao?

"Có, ta nghe chúng nói, nhưng các ngươi hãy nhớ lại điều đã đọc trong Kinh Thánh…ca ngợi”. (Xem: Rhetorical Question)

Chúa Giê-xu rời khỏi họ

"Chúa Giê-xu rời khỏi các thầy tế lễ cả và thầy thông giáo"