vi_tn_Rick/luk/23/50.md

841 B

Kìa

Chữ “kìa” báo cho chúng ta biết một nhân vật mới trong câu chuyện. Ngôn ngữ của bạn có lẻ có cách thức để nói ra điều nầy. Anh ngữ dùng “có một người kia …”

Nghị viên Toà Công Luận

"và ông là thành viên của Toà Công Luận "

là người chánh trực công bình

"ông là người chánh trực và công bình"

không đồng ý và cũng không dự việc các người kia đã làm

"Giôsép không đồng ý với quyết định giết Chúa Giê-xu của Toà Công Luận và hành động của Toà Công Luận"

ở A-ri-ma-thê, là thành thuộc về xứ Giuđê

"Giôsép xuất thân từ một thành phố của người Do thái có tên gọi là A-ri-ma-thê"

vẫn trông đợi

"Giôsép đang trông đợi"