vi_tn_Rick/luk/23/39.md

1.2 KiB

Một trong hai tên tội phạm bị đóng đinh

Tham khảo: “là người cũng đang bị treo trên thập tự”

mắng nhiếc Ngài

"sỉ nhục Chúa Giê-xu"

ngươi không phải là Chúa Cứu Thế sao?

Câu hỏi nầy được dự trù không phải thu thập thông tin mà để thố lộ sự nghi ngờ rằng thực sự Chúa Giê-xu có phải là Chúa Cứu Thế hay không!?!.

Hãy tự cứu mình và cả chúng tôi nữa

Tên tội phạm thật sự không nghĩ rằng Chúa Giê-xu có thể giúp họ xuống khỏi thập tự.

nhưng tên kia trách nó

"tên tội phạm kia đáp"

trách nó rằng

"và quở trách tên tội phạm kia bằng cách nói"

Mày đã chịu cùng một bản án mà còn không biết sợ Đức Chúa Trời sao?

Tên tội phạm dùng câu hỏi để trách tên kia. Tham khảo: “Ngươi hẳn không sợ Đức Chúa Trời, vì ngươi nhạo báng Chúa Giê-xu khi ngươi đang bị đóng đinh trên thập tự như chúng ta.”

vì hình ta chịu xứng với việc ta làm

"Chúng ta thực sự đáng với án phạt nầy"

người nầy

Tội phạm đang sử dụng lời lẽ nầy đề cập đến Chúa Giê-xu.