vi_tn_Rick/luk/23/23.md

901 B

nhưng chúng cố nài

"đám đông khăng khăng"

kêu lớn tiếng

"hô to lên"

đóng đinh nó trên cây thập tự

"để Giê-xu phải chịu đóng đinh trên thập tự giá"

Và tiếng của họ đã thắng

Tham khảo: “và đám đông cứ la lên cho đến khi thuyết phục được Phi-lát.”

làm y như lời chúng xin

"làm theo yêu cầu của đám đông"

bèn tha tên tù, là người chúng xin tha

"Philát thả Baraba là người mà đám đông xin tha"

Là kẻ bị bắt giam

Tham khảo: “là kẻ bị người La Mã bắt giam”

Phi-lát truyền làm y như lời chúng xin

"Philát để cho đám đông làm cho Chúa Giê-xu bất cứ điều chi họ muốn" hay "Philát trao Chúa Giê-xu cho đám đông và để cho đám đông làm cho Chúa Giê-xu bất cứ điều chi họ muốn làm"