vi_tn_Rick/luk/23/01.md

445 B

cả hội đồng

"hết thảy cấp lãnh đạo người Do thái"

đồng đứng dậy

"đứng" hay "đứng trên chơn của họ"

trước mặt Philát

"trước mặt Philát". Cụm từ nầy có thể được dịch là "đứng đối mặt với Philát".

xui dân ta

"gây rối bằng cách nói những lời dối trá với dân tộc chúng tôi"

cấm nộp thuế

"bảo họ đừng đóng thuế"