vi_tn_Rick/luk/20/15.md

1000 B

Câu Liên kết:

Chúa Giê-xu kể xong câu chuyện ngụ ngôn trước mặt đoàn dân.

họ bèn liệng con trai ấy ra ngoài vườn nho

"những kẻ trồng nho đuổi con trai ấy ra khỏi vườn"

vậy, chủ vườn sẽ xử họ làm sao?

Chúa Giê-xu sử dụng câu hỏi hùng biện nầy để khiến cho khan thính gải của Ngài chú ý đến những gì chủ vườn nho sẽ làm. Cụm từ nầy có thể được dịch như một mạng lịnh: "vậy giờ đây, hãy lắng nghe những gì chủ vườn nho sẽ làm đối với họ"

Đức Chúa Trời nào nỡ vậy!

"Nguyện Đức Chúa Trời ngăn điều đó không xảy ra!" hay "có thể việc ấy không xảy ra!" Dân chúng hiểu thí dụ nấy ý nói rằng Đức Chúa Trời sẽ dời họ ra khỏi thành Giê-ru-sa-lem vì họ chối bỏ Đấng Mêsi. Họ mạngh mẽ tỏ ra ước muốn của họ rằng việc nầy sẽ không xảy ra.