forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Câu Liên kết:
Đây là sự kiện tiếp theo trong câu chuyện bắt đầu ở LUK17:20
hãy xem
Cụm từ nầy chỉ ra sự thay đổi quan trọng trong chức vụ của Chúa Giê-xu khi Ngài lên thành Giê-ru-sa-lem lần sau cùng.
Mọi điều mà các tiên tri đã chép
Tham khảo: “mà các tiên tri đã chép”
các đấng tiên tri
Cụm từ nầy đề cập đến các tiên tri thời Cựu Ước.
Con Người
Chúa Giê-xu phán về chính mình Ngài là "Con Người" và sử dụng "Ngài" đề cập đến chính mình Ngài.
Sẽ được ứng nghiệm
Tham khảo: “sẽ xảy ra” hoặc “sẽ xảy đến”
Vì Ngài sẽ bị nộp vào tay người ngoại bang
Tham khảo: “Vì các nhà lãnh đạo Do Thái sẽ nộp Ngài vào tay dân ngoại”
bị người ta chế giễu, nhục mạ và phỉ nhổ
Tham khảo: “Và người ta sẽ chế giễu Ngài, lăng nhục Ngài, và nhổ vào mặt Ngài”
đến ngày thứ ba
Cụm từ nầy đề cập đến ngay thứ ba sau sự chết của Ngài. Tuy nhiên, các môn đồ không hiểu điều nầy, vì vậy tốt nhứt là đừng them phần giải thích nầy khi dịch cụm từ nầy.