vi_tn_Rick/luk/16/16.md

1.1 KiB

Luật pháp và các lời tiên tri

Điều nầy đề cập đến hết thảy lời của Đức Chúa Trời đã được viết ra cho tới thời điểm đó.

đến đời Giăng

Cụm từ nầy có thể được dịch là "Giăng Báptít đã đến và đã giảng đạo"

Tin lành của nước Đức Chúa Trời được truyền ra

Cụm từ nầy có thể được dịch là "chúng ta đang dạy dỗ cho dân sự biết về Tin lành nói tới nước của Đức Chúa Trời"

ai nấy dùng sức mạnh mà vào đó

Cụm từ nầy có thể được dịch là “nhiều người đang làm mọi sự họ có thể để vào đó”. Điều nầy đề cập đến những người nào đang lắng nghe và tiếp nhận sự dạy của Chúa Giê-xu.

trời đất qua đi còn dễ hơn

“giống như các ngươi biết rằng trời đất không dễ qua đi, các ngươi dám chắc về sự ấy”

một nét chữ

"phần nhỏ nhất của một chữ". Cụm từ nầy có thể được dịch là "chi tiết nhỏ nhất của luật pháp"