See in Reader
1.3 KiB
Thông tin Tổng quát:
Đây là phần tiếp theo trong câu chuyện. Đó là ngày Sa-bát và Chúa Giê-xu đang ở nhà của người Pha-ri-si. Câu 1 đưa ra thông tin bối cảnh về diễn biến trong câu chuyện.
dùng bữa
"ăn" hay "dự bữa ăn". Bánh là phần quan trọng của bữa ăn và được sử dụng trong câu nầy đề cập đến bữa ăn.
dòm hành Ngài
Họ muốn xem coi không biết họ có nên tố cáo Ngài về việc al2m sai trái hay không.
Có một người ở trước mặt Ngài
Cụm từ "số là" báo cho chúng ta biết có một nhân vật mới trong câu chuyện. Ngôn ngữ của bạn có thể có cách thức để trình bày việc nầy. Anh ngữ sử dụng "Có một người ở trước mặt Ngài…”
mắc bịnh thuỷ thủng
Bịnh thuỷ thủng phồng lên do nước gây ra ở các chi thể trong thân. Một số ngôn ngữ có thể có danh xưng nói tới tình trạng nầy. Cụm từ nầy có thể được dịch là “chịu khổ vì các chi thể trong thân bị phồng lên với nước”
Trong ngày Sa-bát có được phép chữa bệnh không?
“Luật pháp có cho phép chúng ta chữa bệnh…không?”