vi_tn_Rick/luk/09/30.md

Và nầy, có hai người nói chuyện

Từ ngữ “nầy” ở đây báo cho chúng ta biết phải chú ý đến phần thông tin đáng ngạc nhiên theo sau. Cụm từ nầy có thể được dịch là "thình lình có hai người nói chuyện" hay "thình lình hai người đang trò chuyện"

hiện ra trong sự vinh hiển

Mệnh đề tương đối nầy đang them phần thông tin về Môi-se và Ê-li. Cụm từ nầy có thể được dịch là "và họ trông thật vinh hiển" (Xem: phần mô tả Các Mệnh Đề Tương Đối trong phần thông tin rc://vi/ta/man/translate/figs-sentences)

sự qua đời của Ngài

"sự ra đi của Ngài" hay "cách mà Ngài sẽ lìa thế gian nầy". Cụm từ nầy có thể được dịch là "sự chết của Ngài"