vi_tn_Rick/luk/09/18.md

1.1 KiB

Câu Liên kết:

Chúa Giê-xu đang cầu nguyện cùng với các môn đồ Ngài, và họ bắt đầu nói về việc Ngài là ai. Chúa Giê-xu nói cho họ biết về sự chết và sự phục sinh của Ngài là những điều sẽ xảy đến và nói họ nên đi theo Ngài cho dù điều gì xảy ra.

Một ngày kia

Cụm từ nầy được sử dụng ở đây để đánh dấu phần khởi sự chi tiết mới của câu chuyện. Nếu ngôn ngữ của bạn có cách thức để làm công việc nầy, bạn có thể xem xét sử dụng nó ở đây.

Khi Chúa Giê-xu cầu nguyện

"khi Chúa Giê-xu cầu nguyện"

cầu nguyện riêng

Các môn đồ có mặt với Chúa Giê-xu, nhưng Ngài đã cầu nguyện theo cách riêng và riêng tư một mình Ngài.

Thưa rằng

"và họ trả lời Ngài bằng cách nói"

Giăng Báp-tít

Một số ngôn ngữ thích thêm vào: "Có người nói thầy là Giăng Báp-tít"

đời xưa

"những người đã sống cách đây lâu lắm rồi"

sống lại

"đã trở lại với sự sống"