forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Ngài dạy rằng
"Chúa Giê-xu phán cùng 12 môn đồ"
chớ đem gì theo hết
Cụm từ nầy có thể được dịch là "Đừng đem gì theo với ngươi" hay "Đừng mang bất cứ thứ chi theo với người"
đi đường
"trong chuyến đi" hay "khi các ngươi đi". Họ không cần phải đem gì theo cho cả chuyến hành trình của họ, khi họ đi từ làng nầy đến làng kia, và cho tới chứng họ trở lại với Chúa Giê-xu.
Gậy
"cây gậy". Một cây gậy là một khúc cây dài được sử dụng để giữ thăng bằng khi leo lên cao hoặc lúc xuống dốc. Nó cũng có thể được sử dụng để bảo vệ chống lại những kẻ tấn công.
Túi xách
Một cái túi mà người đi đường dùng để đem theo những vật dụng cần thiết trong chuyến đi.
bánh
Tham khảo: “đồ ăn”
hễ các ngươi vào nhà nào
"bất kỳ nhà nào các người vào"
hãy ở đó
"cứ ở lại đó" hay "tạm trú trong nhà đó như khách mời"
ở đó
"từ thành đó" hay "từ khu vực đó"