vi_tn_Rick/luk/06/43.md

Thông tin Tổng quát:

Chúa Giê-su so sánh con người với hai loại cây tốt và cây xấu.

vì

"bởi vì". Từ nầy liên kết sự thật rằng tính cách của chúng ta rồi sẽ bị phô bày như một lí do tại sao chúng ta không nên đoán xét anh em mình.

cây tốt

"cây khoẻ"

bị thối rữa

“bị thối". Từ nầy có thể được dịch là "xấu".

Từng loại cây được nhận biết

"nhận ra ". Cụm từ nầy có thể được dịch với một động từ chủ động, như "người ta biết cây" hay "người ta nhận biết một cây"

trái vả

Loại trái ngọt. Cây vả không có gai.

bụi gai

một loại cây hay cây bụi có gai

trái nho

Loại trái có vị ra từ dây nho. Cây nho không có gai.

bụi tầm xuân

Một loại dây leo hoặc cây bụi có gai.