1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

Câu Liên kết:

Khi Chúa Giê-xu được 12 tuổi, Ngài đi cùng với gia đình Ngài lên thành Giê-ru-sa-lem. Đang khi Ngài ở đó, Ngài chất vấn và trả lời câu hỏi của các giáo sư trong đền thờ.

cha mẹ Ngài thường lên…dự lễ Vượt Qua

Đây là thông tin ngữ cảnh.

cha mẹ Ngài

"cha mẹ của Chúa Giê-xu"

Họ đi lên

Thành Giê-ru-sa-lem nằm trên một ngọn đồi, vì vậy dân sự phải đi lên đó.

Theo lệ thường

"như thường lệ” hoặc “như họ làm hàng năm”

Sau khi họ đã ở lại đủ số ngày lễ rồi

"khi các ngày lễ qua rồi" hay "sau khi tổ chức lễ theo số ngày đã định rồi”

Ngày lễ

Đây là một tên khác của Lễ Vượt Qua, vì nó bao gồm việc ăn một bữa ăn theo nghi lễ.

Họ cho rằng

"họ tưởng"

Một ngày đường

"họ đi trót một ngày" hay "họ đã đi được một ngày đường"

1.0 KiB Raw Permalink Blame History