forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Thông tin Tổng quát:
Câu này nói vắn tắt về những năm Giăng lớn lên.
Rồi
Từ này được dùng để biểu thị phần ngắt ở cốt truyện chính. Lu-ca nhanh chóng chuyển từ phần Giăng được sinh ra đến sự khởi đầu chức vụ của ông khi trưởng thành.
Tâm linh mạnh mẽ
“trở nên trưởng thành về tâm linh” hoặc “mạnh mẽ trong mối quan hệ của mình với Đức Chúa Trời”
Trong hoang mạc
"sống trong hoang mạc." Lu-ca không nói rằng Giăng bắt đầu sống trong hoang mạc từ năm mấy tuổi.
cho đến khi
“kể cả khi”. Không nhất thiết đây phải là một điểm dừng. Vì kể cả khi Giăng đã bắt đầu công khai giảng dạy thì ông vẫn tiếp tục sống trong đồng vắng.
Đến khi công khai xuất hiện
"khi ông bắt đầu công khai giảng cho"
ngày
Từ này được dùng theo nghĩa chung của “thời điểm” hoặc “dịp”.