vi_tn_Rick/luk/01/50.md

Ngài thương xót

"Sự thương xót của Đức Chúa Trời"

từ đời nầy sang đời kia

"từ thế hệ này qua thế hệ kia” hoặc “qua mọi thế hệ” hoặc “tới những người ở mỗi thời kỳ”

Tay Ngài đã làm những việc đầy quyền năng

“Tay Ngài” là một hoán dụ nói đến quyền năng của Chúa. Tham khảo: “tỏ ra rằng Ngài thật quyền năng.”

Làm tản lạc

"xua đuổi hoặc “khiến chúng bỏ chạy toán lạn”

Tư tưởng của lòng họ

“lòng” là một thành ngữ nói đến tư tưởng bên trong của con người. Tham khảo: “các tư tưởng bên trong con người.”