vi_tn_Rick/lev/20/08.md

Thông tin chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục chỉ cho Môi-se biết những việc dân sự phải làm.

Các con phải giữ các mạng lệnh Ta và thực hiện chúng

Từ “giữ” và “thực hiện” về cơ bản cùng nói về một ý. Chúng được dùng chung để nhấn mạnh ý dân sự phải vâng phục Đức Chúa Trời. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)

nhất định phải bị xử tử

Có thể dịch câu này sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: "các con nhất định phải xử tử" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)