vi_tn_Rick/lev/17/07.md

614 B

vì như vậy chúng đã hành xử như những kẻ mại dâm

Dân sự không trung tín với Đức Giê-hô-va khi thờ phượng các tà thần được nói đến như thể họ hành xử như một người nam phản bội vợ mình khi phạm tội ngoại tình. Tham khảo cách dịch: “vì như vậy chúng đã không trung tín với Đức Giê-hô-va” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

một quy định đời đời cho họ trải qua các thể hệ của dân họ

Hãy dịch cụm từ này như cách bạn đã làm trong LEV 3:17.