vi_tn_Rick/lev/11/41.md

Thông tin chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán bảo Môi-se và A-rôn những loài vật nào dân sự phải xem là không thanh sạch.

sẽ bị ghê tởm

Có thể dịch câu này sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “các con phải ghê tởm” hoặc “các con phải loại bỏ” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

chúng không được dùng làm thức ăn

Có thể dịch câu này sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “các con không được ăn chúng” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

chúng phải bị ghê tởm

Có thể dịch câu này sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “các con phải ghê tởm chúng hoặc “các con phải loại chúng ra” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)