vi_tn_Rick/lev/07/15.md

Người trình dâng

"Người dâng”

để dâng lời cảm tạ

Danh từ “lời cảm tạ” có thể dịch thành động từ. Tham khảo cách dịch: “để cảm tạ Đức Giê-hô-va” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

thịt của sinh tế phải được ăn… nó có thể được ăn

Có thể dịch câu này sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “người ấy phải ăn thịt sinh tế… người có thể ăn nó” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)