vi_tn_Rick/lam/05/05.md

Những kẻ đuổi kịp chúng con

Quân đội Ba-by-lôn

nộp mình cho

Tham khảo cách dịch: “lập hiệp ước với” hoặc “đầu hàng” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

để có đủ thức ăn

Tham khảo cách dịch: “để chúng con có thức ăn để ăn”

họ không còn nữa

Tham khảo cách dịch: “họ đã qua đời” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-euphemism)

Chúng con phải gánh chịu gian ác của họ

Tham khảo cách dịch: “chúng con chịu hình phạt cho những tội lỗi của họ” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)