vi_tn_Rick/jos/24/32.md

572 B

Hài cốt của Giô-sép ... được chôn ở Si-chem,

Có vẻ như sẽ hữu ích khi thay đổi trật tự của phần đầu câu này. Tương tự câu: “Dân Y-sơ-ra-ên đem hài cốt của Giô-sép lên khỏi xứ Ê-đíp-tô và chôn chúng ở Si-chem.”

Một trăm miếng

“100 miếng” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Ê-lê-a-sa

Tên của một người nam (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Ghi-bê-át

Tên một địa danh (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)