vi_tn_Rick/jos/24/27.md

Dân chúng

Từ này nói đến dân Y-sơ-ra-ên.

Hòn đá này sẽ làm chứng … Nó có nghe mọi lời Đức Giê-hô-va đã phán với chúng ta

Hòn đá mà Giô-suê đã dựng được nói đến như là một người nghe được những điều đã nói và có thể làm chứng về mọi lời đã nói đó. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-personification)

Kẻo anh em

“nếu anh em”