1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

Các gia tộc Mê-ra-ri cũng được cấp thành Hết-bôn

Ở đây có thể được nói theo thể chủ động. Tương tự câu: “Các gia tộc Mê-ra-ri cũng nhận được thành Hết-bôn” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Hết bôn ... Gia-ê-xe

Đây là tên của các thành. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Tổng cộng là mười hai thành

"12 thành tổng cộng" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Các thành họ bắt thăm mà có được, là mười hai thành

Ở đây có thể được nói theo thể chủ động. Tương tự câu: “họ đã nhận mười hai thành này bởi bắt thăm” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Bắt thăm

Một phương pháp chọn ngẫu nhiên để dời đổi quyết định của nhà lãnh đạo, thường được sử dụng với ý nghĩ rằng Đức Chúa Trời sẽ quyết định kết quả. Hãy xem cách bạn dịch nó trong JOS 19:1.

1.0 KiB Raw Permalink Blame History