vi_tn_Rick/jos/21/01.md

Ê-lê-a-sa ... Nun

Đây là tên của những người nam (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Chúng nói với họ

“Các trưởng gia tộc người Lê-vi nói với họ”

Đức Giê-hô-va đã truyền bảo bởi tay Môi-se

Cụm từ “bởi tay của” có nghĩa là Đức Giê-hô-va đã dùng Môi-se như một sứ giả để giải bày mạng lệnh của Ngài. Tương tự câu: “Đức Giê-hô-va đã phán với Môi-se để truyền mạng lệnh cho anh em” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)