vi_tn_Rick/jol/02/12.md

457 B

hãy hết lòng trở về cùng ta

Cách dịch khác: "Hãy xoay bỏ tội lỗi mà tận hiến hoàn toàn cho ta" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy).

Hãy xé lòng các con, đừng chỉ xé áo

Xé áo là hành động bên ngoài thể hiện sự hổ thẹn hay ăn năn. “Xé lòng” chỉ về việc có thái độ ăn năn từ bên trong. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Xoay khỏi

Ngừng