vi_tn_Rick/jol/02/04.md

Thông Tin Tổng Quát:

Phần mô tả tiếp tục với tiếng ồn của đoàn chiến mã.

Ngựa

Một con vật lớn, chạy nhanh, có bốn chân. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-unknown)

Hình dạng của đội quân như đàn ngựa

Đầu của châu chấu trông như đầu ngựa nhỏ, quân đội mạnh mẽ và chạy nhanh như ngựa. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)

Chúng chạy như kỵ binh

Đội quân chạy nhanh như người cưỡi ngựa. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)

Nhảy

Ngựa thường nhảy khi chúng chạy nhanh.

Tiếng như tiếng chiến xa … như tiếng lửa cháy … như đội quân hùng mạnh sẵn sàng chiến đấu

Những câu này đang ví sánh tiếng của đội quân châu chấu. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)