944 B

Raw Permalink Blame History

Giăng 15: Ghi chú tổng quát

Cấu trúc và định dạng

Cây nho

Cây nho là một hình ảnh quan trọng trong kinh thánh. Chương này hình thành một ẩn dụ phức tạp và mở rộng. Các khía cạnh khác nhau của hình ảnh này và cách sử dụng nó sẽ gây ra các trở ngại trong dịch thuật trong bất kỳ nền văn hóa nào. (Xem: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Các tư tưởng đặc biệt trong chương này

"TÔI HẰNG HỮU"

Giăng sử dụng cụm từ này bảy lần trong phúc âm ông viết. Đức Chúa Trời đã dùng những chữ tương tự như thế khi Người tự tỏ mình ra nơi bụi cây đang cháy. Tên "Đức Chúa Giê-hô-va" có thể được dịch là "Tôi hằng hữu." (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal)

944 B Raw Permalink Blame History