vi_tn_Rick/jhn/08/07.md

7:53 - 8:11

8:11** - Một số bản dịch trước kia có câu này, số khác thì không.

Khi họ cứ

Từ “họ” ở đây chỉ về những thầy thông giáo và người Pha-ri-si.

Ai trong số các ngươi là người không có tội

“Nếu ai trong số các ngươi không có tôi” hoặc “Nếu ai trong số các ngươi chưa từng phạm tội”

Trong số các ngươi

Chúa Giê-xu đang nói với các thầy thông giáo và người Pha-ri-si, và rõ ràng là có cả đoàn dân đông nữa.

Hãy để người

“hãy để người đó”

Ngài cúi xuống

“Ngài cúi xuống để tay Ngài có thể viết chữ trên đất”