vi_tn_Rick/jhn/04/39.md

Tin nơi Ngài

“Tin nơi” ai đó nghĩa là “tin cậy” người đó. Từ này cũng có nghĩa là họ tin Ngài là Con Đức Chúa Trời.

Ngài đã nói với tôi mọi việc mà tôi làm

Đây là lối nói cường điệu. Người nữ này rất ấn tượng với Chúa Giê-xu và cảm thấy rằng ắt hẳn Ngài biết hết mọi thứ về bà. Tham khảo: "Ngài đã nói với tôi về mọi điều trong cuộc đời tôi." (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole)