vi_tn_Rick/jhn/04/31.md

Trong lúc đó

"đang khi người nữ đang đi vào phố”

Các môn đồ hỏi Ngài

"các môn đồ thưa với Ngài” hoặc “các môn đồ nài nỉ Chúa Giê-xu

Ta có lương thực mà các con không biết

Ở đây Chúa Giê-xu không nói đến “thức ăn” theo nghĩa đen, nhưng Ngài đang chuẩn bị các môn đồ Ngài cho một bài học thuộc linh JHN04:34.

Có ai đó đã đem đồ ăn đến cho Ngài rồi phải không ?

Các môn đồ nghĩ rằng Chúa Giê-xu đang nói về “thức ăn” theo nghĩa đen. Họ bắt đầu hỏi với nhau câu hỏi này, nghĩ rằng câu trả lời sẽ là “không”. Tham khảo: "Chắc chắn không có ai đem thức ăn gì đến cho Ngài đang khi chúng ta còn ở phố!” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)